올히の韓国語勉強シリーズ、３９回目です。
今回のテーマは、「〜(으)ㄹ 거예요.（〜(する)つもりです。～する計画です。）」です。
〈〜(으)ㄹ 거예요.（〜(する)つもりです。～する計画です。）〉
⭐︎他人とは関係ない個人の意志を表す。「〜します」と訳されることもある。
① 未来の計画について聞かれた時の答えとして使う。会話の相手や他人とは関係ない個人の意志を表す。
例）「夏休みの計画は立てたの？」→「はい、ソウルに行くつもりです。」
여름 방학 계획은 짰어? → 네, 서울에 갈 거예요.
② 何も聞かれていない状態でも使える。他人とは関係ない個人の意志。
例）「私、今年は必ず彼女を作ります。」→「はいはい、どうぞ。」
저 올해에는 꼭 여자친구를 사귈 거예요. → 네네, 그러세요.
③ 他人の指示やお勧めをされた時に使うと「言われなくてもやるよ」のような反抗的な意味になる。
例）「なんて汚い部屋！いい加減掃除しなさい。」→「（言われなくても）やります。」
어머, 방이 왜 이리 더럽니? 청소 좀 해라. → 할 거예요〜.
④ 他人に気を使わず、「誰がなんと言おうとも絶対にやる！邪魔はさせない」のようなわがままな意味。
例）「じゃ、私が王子様の役をしようかな。」→「いやだ！私が、王子する！！」
그럼 내가 왕자님 역할 할까? → 싫어! 내가 왕자 할거야!!
〈確認問題１８〉⭐︎会話で答えてみよう！
① 저녁에 뭐 먹을 거예요?（저녁：夕食、夜ごはん）→ 〜を食べるつもりです。
② 어디로 여행 갈 거예요?（어디로：どこに） → 〜に旅行に行くつもりです。
＊参考！！
～에：目的地「～に」
〜(으)로：方向「～(の方向)に」
**********
〈確認問題１８の答え〉
① ～를 먹을 거예요.
② ～로 여행 갈 거예요.
次回は、「動詞・形容詞の連体形」を学びます🥰
그럼, 좋은 시간 보내세요~~❣️
한국사랑 올히의 일본생활
