올히の韓国語勉強シリーズ、２８回目です。
今回のテーマは、尊敬語「〜(으)십니까?／〜(으)세요?」です。
〈尊敬語：〜(으)십니까?／〜(으)세요?（お〜になりますか？）（(ら)れますか？）〉
선생님은 축구를 좋아하십니까?／좋아하세요? 先生はサッカーをお好きですか？（축구：サッカー）
아버지는 어디에 가십니까?／가세요? お父さんはどこに行かれますか？
할머니는 한복을 입으십니까?／입으세요? おばあさんは韓服を着られますか？（한복：韓服）
＊「까? → 다.」「요? → 요.」に変えれば、平叙文になります。
가십니까? → 가십니다.／가세요? →가세요.
（行かれますか？→行かれます。）
＊韓国では身内（自分の会社）に対しても、自分よりも地位が上の人のことを話すときは、尊敬語を使います！
例）
相手 : 부장님 계십니까?
自分：부장님은 지금 안 계십니다.
相手：部長（様）いらっしゃいますか？
自分：部長（様）は今、いらっしゃいません。
〈確認問題８〉⭐︎韓国語にしてみよう！
① ～をお好きですか？
② どこに行かれますか？
③ 何時に来られますか？（何時に：몇시에）
**********
〈確認問題８の答え〉
① ～를 좋아하십니까?／〜를 좋아하세요?
② 어디에 가십니까?／어디에 가세요?
③ 몇시에 오십니까?／몇시에 오세요？
次回も、引き続き、「尊敬語」を学びます🥰
그럼, 좋은 시간 보내세요~~❣️
한국사랑 올히의 일본생활
