찬구(군 복무중인 친구) 만나러 간 나의 6번째 한국여행. ​ 1일째는 저녁에 한국에 도착해서 서울역에서 친구를 만났다. 친구랑 서울역에 있는 베니건스에서 저녁식사를 했다. 나는 몬테크리스토를 처음으로 먹어봤는데 기억에 남는 맛이었다. 또 먹고 싶다…

여동생이랑 함께 간 나의 5번째 한국여행. 한국에 도착해서 호텔에서 체크인한 후(호텔 회전문에 팔이 끼였는데 다행히 다치지 않았다. 나에겐 한국 회전문의 속도가 너무 빠르다ㅠㅠ), 코엑스몰에 갔다. 가게를 구경하고 카페에서 잠깐 휴식한 후에 오빠(우…

첫번째, 2번째와 같은 친구랑 함께 간 나의 4번째 한국여행. 이번 포스팅은 3~4일째의 이야기다. 3일째 아침, 부산에 사는 친구(홈스테이 14일째에 만난 언니)를 만나러 부산으로 향했다. 서울역에서 KTX 타고 약 3시간, 부산역에 도착. 남포동 자갈치시장 …

판문점 견학 사진 모음. 복잡한 마음과 긴장 때문에 계속 숨이 막혀 눈물이 날 뻔했다. ​ 끝. ​ ​ ​ ​ ​ 한국사랑 올히의 일본생활

첫번째, 2번째와 같은 친구랑 함께 간 나의 4번째 한국여행. 이번 여행은 부산과 판문점이 메인이었다. 한국 서울에 도착하자마자 점심인지 간식인지 모르겠지만 크리스피크림도넛을 먹었다. ​그 당시 나고야에(도교에는 있었음) 크리스피크림도넛 가게가 없…

홈스테이 마지막 날. ​ 이날은 어머니(어머니라고 부르기엔 나이가 젊어신데, 한국나이로 7살 따님, 5살 아드님이 있어서.. 집에서 직접 부를 때는 언니라고 불렀다.) 가 없어서 할머니가 이것저것 챙겨주셨다. ​ 일본에 돌아가는 준비를 하면서 TV에서 광복…

아침 6시에 일어나서 부산으로 출발! 7:55발 KTX를 타고 열차 안에서 아침을 먹었다. 다른 맛의 삼각김밥을 1개씩 먹었는데 둘다 비슷한 맛이었다. (역시 매웠다..) 부산까지는 한 3시간정도 걸렸다. ​ 10시45분 쯤에 부산역에 도착 해서 거기서 언니를 만났…

이날은 아침 늦게 일어나서 밥을 먹고 9시반쯤에 종로타워에 갔다. 종로타워는 회사가 많이 들어간 빌딩?이어서 특히 재미있는 것이 없었다. 삼선증권이라는 회사에 잘못 들어가 버렸다. ​ 그 후 광화문 우체국에 가서 친구한테 편지를 보냈다. 지하철에서 …

아침에 홈스테이 가족분들과 교회에 가서 13시쯤에 KTX를 타고 대전으로 향했다. 대전에 사는 친구(친구는 2006년에 우리 대학교로 유학 온 교환학생, 나보다 6살이나 많은 오빠)를 만나기 위해서... ​ 그 친구랑 공주카페에 가서 큰 과일빙수를 둘이서 같이…

이날은 학원 마지막 수업이었다. 각자 준비해온 것을 발표한 후에 선생님과 반친구 언니들과 같이 사진을 찍었다. 언니한테 통보다마(とんぼ玉)라는 유리구슬로 만든 핸드폰줄을 받았다. 선생님한테는 하트설기와 약과를 받았다. 메일을 확인하고 싶어서 학…

이날은 학원 수업이 끝난 후에 학원 친구들과 점심을 먹으러 갔다. ​ 식당에 가기 전에 KB국민은행에서 친구(언니)가 환전했다. 은행 소파에서 그 언니를 기다리고 있었더니 양복을 입은 남성분이 건강에 관한 설문조사를 해도 되냐고 물어봤다. 길고 어려운…

이날은 학원에서 만난 친구(나보다 연상이고 대학생)랑 같이 놀았다. ​ 압구정에 있는 한 가게(서비스가 좋은 가게였다)에서 점심을 먹었다. 7000원 런치 스페셜을 먹었는데 양이 정말 많아서(나는 배도 아프고ㅠㅠ) 아쉽게도 남겨버렸다. 서비스는 유자차와…

이날은 학원 학생들과 요리실습을 했다. 잡채와 오이소박이 김치를 만들었다. 우리 그룹 사람들이 선생님이 하신 말씀을 제대로 지키지 않아서 선생님이 화나셨다. 그 당시의 나보다 15살, 20살 연상인 언니들이었는데.. 김치는 맵고 짜서 맛있는지 없는지 …

학원에서 발표를 하고 여러가지 이야기를 했다. 고급반 수업은 매일 발표였다. (고향에 대해서, 좋아하는 것에 관해서..등) ​ 수업은 1시까지.. 오후에는 친구 2명(나와 같은 대학 3학년)을 만났다. 8월 4일에 만났던 친구의 친구이고, 이 날에 처음으로 만…

아침 6시반쯤에 일어나서 압구정에 있는 한국어학원으로 향했다. (한국어교육문화원에서 5일간의 단기코스를 신청했다.) ​ 간단한 레벨 테스트를 받고 나는 고급반 수업을 듣게 되었다. 아주 기뻤다. 전체적으로 나이가 많은 여성 분이 많았지만 (학생은 거…

이날은 학동에 있는 자수박물관에 가봤는데 휴관이었다ㅠㅠ 어떤 박물관인지 궁금했지만 특별히 보고 싶은 것도 없고 또 방문하지는 않았다. ​ 그 후 교보문고에 가서 2시간 이상 책을 보면서 고민했다. 갖고 싶은 책은 있었지만 돈이 모자라게 되는 게 싫어…

이날은 친구(대학교 경제학과 친구의 친구, 둘은 동방신기 팬이고 한일교류사이트에서 만났다)를 만나서 삼청동으로 갔다. 비가 엄청 많이 내려서 걷기가 힘들었지만 친구랑 함께라서 즐거웠다. ​ 북촌한옥마을은 정말 아름답고 마음에 들었다. ​ 점심은 삼…

어머니와 여동생이 한국으로 놀러왔다. 이 때는 둘 다 한국어를 못해서 서울역 주변에서 많이 헤맸단다. 나한테 전화를 못 걸어서 서울역 ㅇ번출구까지 가는 길도 잘 모르고.. 파출소에 들어가서 어머니가 한자로 ㅇ번출구(ㅇ番出口)라고 써봤더니 젊은 경찰…

첫째날, 둘째날의 일기는 없었다. 아마 바빠서 쓰지 못했나 보다. 첫째날, 한국에 도착하자마자 유학회사 담당자 분이 홈스테이할 예정이었던 집이 가정 사정 때문에 흐스트패밀리를 취소했다고 말했다. 그 호스트패밀리 대신에 유학회사 담당자의 친구 가족…

昔は、友達に会いに、好きな人に会いに、北海道でも、韓国でも、すぐに飛んで行けたのに、東京や大阪に、好きな芸能人のコンサートを見に行けたのに、それが楽しみで働けたのに、今は、ちょっとした旅行すらも行きたいと思わない。 なぜだろう。 日常の生活…

한국 홈스테이 사진들은 거의 다 없어져 버렸다ㅠㅠ ​ 데이터는 예전에 사용했던 컴퓨터 안에 있었는데 그 컴퓨터가 고장나서 데이터도 소멸했다. 현상한 사진들은 이사나 단샤리를 했을 때 내가 버렸나 보다ㅠㅠ ​ 남아 있는 사진은 이것들뿐.. ​ 다행히 일…

나의 3번째 한국여행은 대학교 같은 학과(경제학과) 친구랑 함께 다니는 여행이었고, 이번 여행의 목적은 2007년 3월의 교환학생 유학을 앞두고 대전에 있는 한남대학교를 미리 견학하는 것이었다. ​사진을 핸드폰(폴더폰)으로 찍었기 때문에 화질이 상당히 …

첫번째와 같은 친구(고등학교와 대학교가 같은 친구)랑 함께 간 나의 2번째 한국여행. 한국행 비행기 안에서.. 한글로 쓰여진 신문을 읽고서 신났던 모양이다. 첫째날 저녁은 일본인 관광객들이 자주 가는 명동교자에서 칼국수와 만두를 먹었다. (저번에 함…

~ikon 아이콘 RETURN 릴리스 기념 멤버 전원 하이터치 이벤트~ 2018년 12월 19일 수요일 竹芝ニューピアホール 제2부 13:00개장 13:30 스타트 오늘 아이콘 하이파이브회 갔다왔어요^^ 원래는 친정 가족이 우리집에 여행 온 김에 우리 딸을 돌봐줄 예정이었는…

고등학교를 졸업해서 대학교에 들어가기 전에 한국으로 여행갔다. 처음으로 가는 한국여행은 나의 첫 해외여행이었다. ​ 고1 때부터 한국어를 배워서 (일본 고등학교에는 제2외국어가 없어서 문화센터에서 아줌마, 아저씨들과 같이 배웠다) 초중급 한국어를 …

마당의 기억 _ 庭の記憶 ​ 원가희 _ ウォン・ガヒ ​ 2014.11.3 ​ ​ ​ ​ ​ 한국사랑 올히의 일본생활

내 손으로, 치앙마이 _ 私の手で、チェンマイ ​ 이다 2da _ イダ ​ 2017.9.27 ​ ​ ​ ​ ​ 한국사랑 올히의 일본생활

이다의 작게 걷기 _ イダの小さく歩く ​ 이다 2da _ イダ ​ 2015.6.15 ​ ​ ​ ​ ​ 한국사랑 올히의 일본생활

김소월 시집 진달래꽃 _ キムソウォル詩集 つつじの花 ​ 김소월 _ キム・ソウォル ​ 2020.3.15 ​ ​ ​ ​ ​ 한국사랑 올히의 일본생활

너의 하루를 안아줄게 _ あなたの一日を抱きしめるよ ​ 최대호 _ チェ・デホ ​ 2018.3.5 ​ ​ ​ ​ ​ 한국사랑 올히의 일본생활